εἰ δέ τις τῶν ἰδίων καὶ ⸀μάλιστα οἰκείων οὐ ⸀προνοεῖ, τὴν πίστιν ἤρνηται καὶ ἔστιν ἀπίστου χείρων.

ei de tis ton idion kai rmalista oikeion ou rpronoei, ten pistin ernetai kai estin apistou kheiron.

si quis autem suorum et maxime domesticorum curam non habet fidem negavit et est infideli deterior

But if any provide not for his own, and specially for those of his own house, he has denied the faith, and is worse than an infidel.

But if any provide not for his own, and especially for those of his own house, he has denied the faith, and is worse than an unbeliever.

But if any provide not for his own, and specially for those of his own house, he hath denied the faith, and is worse than an infidel.

But if any provideth not for his own, and specially his own household, he hath denied the faith, and is worse than an unbeliever.

For if a man does not take care of those who are his own, especially those who are members of the household of faith, this one has renounced the faith and is worse than those who are unbelievers.

But if any one does not provide for his own, and specially for those of his house, he has denied the faith, and is worse than the unbeliever.

But if any man have not care of his own, and especially of those of his house, he hath denied the faith, and is worse than an infidel.

But if any provideth not for his own, and specially his own household, he hath denied the faith, and is worse than an unbeliever.

But if anyone does not provide for his relatives, and especially for members of his household, he has denied the faith and is worse than an unbeliever.

If anyone doesn't take care of his own relatives, especially his immediate family, he has denied the Christian faith and is worse than an unbeliever.

But if anyone does not provide for his own, that is his own household, he has denied the faith and is worse than an unbeliever.

If anyone does not take care of his own relatives, especially his immediate family, he has denied the faith and is worse than an unbeliever.

But if someone does not provide for his own, especially his own family, he has denied the faith and is worse than an unbeliever.

But if anyone does not provide for his own, and especially for those of his household, he has denied the faith and is worse than an unbeliever.

Anyone who does not provide for their relatives, and especially for their own household, has denied the faith and is worse than an unbeliever.

But those who won't care for their relatives, especially those in their own household, have denied the true faith. Such people are worse than unbelievers.

But if any provideth not for his own, and especially for those of his own house, he hath denied the faith, and is worse than an infidel.

But if a man makes no provision for those dependent on him, and especially for his own family, he has disowned the faith and is behaving worse than an unbeliever.

But if anyone doesn't provide for his own, and especially his own household, he has denied the faith, and is worse than an unbeliever.